As dublagens em português mais recentes de "Uncharted 3" e "Killzone 3" têm causado certo alvoroço entre os fãs devido à qualidade longe do ideal do trabalho resultante. Mas no meio de todo esta repercussão, é fácil esquecer como é legal poder conferir um jogo completamente em português.
A equipe do fansite REVIL, pórem, não deixou isto de lado, e propôs um novo projeto de dublagem, desta vez para "Resident Evil 5". O time conta com o apoio de talentos da indústria de dublagem nacional, tais quais Lucas Lombardi (na voz de Chris) e Aline Pita (Sheva). Mas a estrela do show é mesmo a qualidade do áudio. Deixando de lado a boa inflexão dos atores, note como o som é limpo, e parece estar incluso no ambiente, seja na savana africana, seja dentro de um galpão imundo. Ficam aqui os votos de que companhias percebam o potencial de uma boa dublagem e invistam em projetos como este.
Nenhum comentário:
Postar um comentário